ROSSO ARAGOSTA: Step 8: LA SAGGEZZA POPOLARE

"Rosso di sera bel tempo si spera".
"U russe màlepile, facève la varve alla gaddìne!". (Proverbio barese) Traduzione: "Il rosso malpelo faceva la barba alla gallina". Rosso malpelo fa riferimento ai bambini dal "pelo" rossiccio e generalmente vivaci e furbi. Spesso in passato, quando i bambini giocavano con le galline, capitava che il più vivace riuscisse a fare i dispetti più strani alle povere bestie.
"Vino vinello, tu sei rosso e bello, l'estate stai in cantina al fresco e all'uomo fai parlar mezzo tedesco".
"Rosso di mattina, brutto tempo si avvicina".
"Tutto il rosso non son ciliegie". (Proverbio toscano)
"Donna rossa, coscia grossa".
"L'amore e il naso rosso non si possono nascondere".
"Meglio la pancia piena che la faccia rossa".
"Aria rossa o la piscia o la soffia". Traduzione: "Tramonto rosso porta pioggia o vento"
"Chi vuol far la contadina vesta il rosso col turchino".
"Sera rossa e nero mattino, rallegra il pellegrino". (Proverbio toscano)
"L'uomo è come il pepe rosso; finchè non ne avete mangiato, non potete valutare quanto sia forte". (Proverbio africano)
"Omini rusci i cani p'zzati s'tetn accid appena nati". Traduzione: "Uomini rossi e cani pezzati si devono uccidere appena nati).
"Uomo rosso e cane lanuto, piuttosto morto che conosciuto". (Proverbio toscano)
"Tutto il rosso non è buono, tutto il giallo non è cattivo". (Proverbio toscano)
"El bianco e 'l rosso va e vien, e 'l zalo se mantien". (Proverbio veneto, riferito al colore del volto delle donne). Traduzione: "Il bianco e il rosso vanno e vengono ma il giallo si mantiene".
"Rosso da mal pelo, cento diavoli per cavelo". (Proverbio veneto)
" Se il grande fosse valente e il piccolo paziente e il rosso leale, ognuno sarebbe eguale". (Proverbio toscano).

Numerose sono le leggende, le credenze e le superstizioni che si articolano attorno al colore rosso nel bene e nel male.

Sin dall'alba dei tempi il rosso è associato alla magia. Molto diffusa era la credenza secondo cui streghe e stregoni avessero i capelli rossi, perchè nati con la testa insanguinata, segno di peccato. Per questo motivo molti di loro vennero messi al rogo, perchè considerati l'incarnazione del male.
I greci hanno una particolare versione del "Malocchio". Quando due persone pronunciano la stessa parola nello stesso momento, devono pronunciare subito "Piase Kokkino"-tocca rosso- e contemporaneamente toccare qualsiasi cosa rossa che si trovi a portata di mano per evitare che la sfortuna si abbatta su di loro.
In Galles indossare una coroncina fatta di foglie rosse autunnali e bastoncini di nocciolo esaudisce un desiderio.
Per i napoletani l'oggetto scaramantico per eccellenza è un corno rosso di corallo. Rosso per la potenza legata alla vivacità del colore e fatto di corallo per scongiurare il malaugurio.